Phần mềm này đã có từ lâu lắm rồi nhưng hôm nay mình mới có thời gian giới thiệu cho các bạn ^^. Những ai đã biết rồi thì thôi khỏi xem nha, còn ai chưa biết mà quan tâm thì xem nhé :)
Các bạn đã đọc qua bài viết này chưa? VIRTUALDUD 1.10.4 - PHẦN MỀM NÉN VIDEO, LỒNG NHẠC VÀ LỒNG SUB KARAOKE CHO VIDEO ! Bài viết này cần có sự trợ giúp của bài đó mới có thể xuất video chèn sub kara hoàn chỉnh được.
Để có 1 video hoàn chỉnh có cả sub kara bạn cần chuẩn bị các thứ như sau:
1. Video (có thể do bạn tự làm ra bằng proshow producer hoặc là video sẵn có trên youtube)
2. File sub kara (chính là làm bằng phần mềm này)
3. Encode video và sub vào thành video hoàn chỉnh (cần có virtualdub mà mình dẫn link bên trên)
Vì vậy có thể nói đây chỉ là 1 phần mềm hỗ trợ mà thôi. Tuy nhiên, hiện nay hầu hết các bạn có thể tải về file đã sub sẵn có trên mạng về và tất nhiên file tải về cần có định dạng là ass nhé.
Hướng dẫn cách sử dụng .
Chú ý: Các bạn nên để file nhạc, video và file lyric vào cùng 1 thư mục cho dễ làm việc nhé !
I. Chuẩn bị lyric (lời bài hát)
Các bạn tải nhạc trên trang web http://mp3.zing.vn hoặc http://nhaccuatui.com hoặc bất kỳ đâu thường có lời bài hát đính kèm theo nó. Ví dụ như mình tải bài hát Miss you của Westlife trên mp3.zing về máy. Bên dưới sẽ có lời bài hát đi kèm luôn. Bạn chỉ việc copy toàn bộ lời bài hát đó lại. (bôi đen và nhấn CTRL + C)
Chú ý: Đối với những lời bài hát có dấu, khi lưu lại nó sẽ hỏi như sau:
Các bạn nhớ chọn Cancel nhé, khi nhấn cancel nó sẽ xuất hiện 1 bảng tùy chọn mới:
Các bạn chú ý chỗ mình khoanh đỏ nhé, các bạn cần chọn chế độ Encoding là Unicode để có thể lưu lại file có dấu hoàn chỉnh.
OK, vậy là đã chuẩn bị xong file lời cho bài hát. Các bạn hãy theo dõi các bước tiếp theo nhé....
II. Khởi động phần mềm, import lyric, audio và video.
Sau khi các bạn đã thực hiện xong bước 1. Chúng ta đã có 1 file audio và file lyric của audio đó. Công việc bây giờ ta sẽ bắt đầu import tất cả chúng vào trong phần mềm để chuẩn bị quá trình "chế biến" :)
Các bạn khởi chạy phần mềm Aegisub đã cài đặt lên. Sau đó các bạn lần lượt import các file theo như dưới đây:
1. Import lyric (hay gọi cách khác là subtitle - phụ đề)
Tại thanh menu, các bạn nhấn vào File -> Open subtitles. Các bạn đưa đường dẫn tới chỗ để file lyric.txt mà bạn đã làm ở bước 1 để mở nó ra nhé.
 | |
| Nhấn File -> Open Subtitles |
 |
| Dẫn đến file lyric đã tạo từ bước 1 sau đó nhấn open |
 |
| Cửa sổ sau khi đã import xong file lyric |
2. Import video
Thực ra phần này mục đích chỉ là giúp chúng ta quan sát được tình trạng subtitle thôi. Nghĩa là đây là phần xem trước kết quả mà ta làm ấy. Các bạn có thể import 1 video bất kỳ nào đó vào đây cũng được.
Phần này cũng tương tự như 2 phần trên. Các bạn vào Video -> Open video rồi dẫn tới chỗ đặt video (video clip nào cũng được) rồi nhấn Open
3. Import audio
Nhớ import đúng bài hát mà bạn đã lấy lyric đấy nhé. Tại thanh menu, cac bạn chọn Audio -> Open audio file. Sau đó các bạn cũng dẫn tới chỗ để audio đó và mở nó ra.
 | |
| Chọn Audio -> Open audio file |
 |
| Chọn file audio đó sau đó nhấn Open |
 |
| Cửa sổ làm việc khi đã import xong audio và subtitle |
Như hình trên các bạn chú ý vào 2 chỗ mình khoanh nhé. Đầu tiên các bạn nhấn vào cái nút mà mình khoanh số 1 để thay đổi hình dạng của sóng âm thanh giúp ta dễ quan sát hơn.
 |
| Thay đổi hình dáng sóng âm thanh |
Và các bạn chú ý chỗ mình khoanh đỏ thứ 2 nhé. Nó có 3 thanh kéo, và những thanh này chính là để điều chỉnh độ rộng và chiều dài của sóng âm thanh, mình sẽ đánh dấu theo thứ tự và sẽ minh họa cho bạn biết mỗi thanh có tác dụng ra sao.
 |
| Thanh 1 điều chỉnh độ dãn, thanh 2 điều chỉnh độ rộng, thanh 3 chỉnh âm lượng |
III. Bắt đầu tiến hành
Vậy là các bạn đã tiến hành xong các bước chuẩn bị như bên trên. Bây giờ ta bắt đầu quá trình xào nấu (có thể nói giai đoạn này là giai đoạn cần phải tỷ mỷ nhất đây). Dưới đây là giao diện của phần mềm với tất cả những gì ta đã import từ các bước bên trên, và ta đã sẵn sàng để bắt đầu.
 |
| Chuẩn bị hoàn tất |
1. Tách từng câu
Phần này có lẽ mình khó viết hướng dẫn cho các bạn được nên mình sẽ quay lại màn hình để các bạn tiện theo dõi nhé. Mình sẽ làm mẫu vài đoạn thôi còn đâu bạn sẽ làm tiếp như hướng dẫn nhé !
Các thao tác sử dụng trong video:
+ Di chuyển sóng audio: Dùng con lăn chuột, lăn lên lăn xuống để di chuyển sóng nhạc sang trái hoặc sang phải.
+ Lựa chọn : dùng chuột trái kéo và nhả chuột để bôi đen đoạn cần
+ sau khi chọn được 1 câu hát khớp với sub bạn nhấn Enter
+ Nghe thử nhạc trong mỗi lần chọn: Phím Backspace (dấu cách)
Các bước sau mình sẽ cập nhật sau (mình dùng mạng mobi không hiểu sao không load được blogspot nên không hd được :( )
2. Tải về
Nếu các bạn thấy hữu ích, đừng ngại ngần chia sẻ bài này tới bạn bè của các bạn! Nếu bạn có câu hỏi gì hãy đặt câu hỏi ngay tại đây, mình sẽ trả lời sớm nhất có thể! Nếu có thiếu sót gì, các bạn hãy đóng góp ý kiến để những bài hướng dẫn sau của mình hoàn thiện hơn nhé !!!
NOTE: Nội dung trên blog thuộc bản quyền của Share VN. Vui lòng để lại nguồn khi bạn muốn sao chép! Xin cảm ơn :)
Tôi là Đặng Hào, tôi có rất nhiều đam mê, sở thích nhưng không giỏi về cái gì cả. Sở thích chính của tôi là tạo dựng cho mình website/blog riêng để chia sẻ những gì mà tôi biết tới tất cả mọi người. Bên cạnh đó rất thích tìm tòi lập trình, nhất là lập trình ứng dụng, game di động mặc dù đến giờ vẫn chưa biết gì ^^
bạn này quê thanh miện hải dương à
ReplyDeleteUhm. Mình quê Thanh Miện - Hải Dương bạn nhé !
Delete